-
1 registry office
registro civilto get married in a registry office — casarse por lo civil or (Per, RPl, Ven) por civil or (Méx, Chi) por el civil
* * *to get married in a registry office — casarse por lo civil or (Per, RPl, Ven) por civil or (Méx, Chi) por el civil
-
2 registry
plural - registries; noun (an office or place where registers are kept.) registrotr['reʤɪstrɪ]1 registro\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLregistry office registro civiln.• archivo s.m.• cartulario s.m.• matrícula s.f.• protocolo s.m.• registro s.m.'redʒəstri, 'redʒɪstri ['redʒɪstrɪ]1.N registro m, archivo m ; (Univ) secretaría f generalservants' registry — agencia f de colocaciones
2.CPDregistry office N — registro m civil
* * *['redʒəstri, 'redʒɪstri] -
3 casarse
■casarse verbo reflexivo to marry, get married: nos casamos por lo civil/por la Iglesia, we got married in a registry office/in church Locuciones: familiar figurado no casarse con nadie, to stay single Los anglohablantes prefieren usar el verbo to marry cuando hay algún complemento (nos casó un cura viejo, an old priest married us; me caso con Mary mañana, I'm marrying Mary tomorrow) y to get married cuando no lo hay: Me caso mañana. I'm getting married tomorrow. Observa que también es frecuente el uso de la voz pasiva: we were married by an old priest.
' casarse' also found in these entries: Spanish: desesperación - establecerse - forzar - ideal - vicaría - casar - civil - comprometido - disparate - iglesia - partido - poder - prometido English: engaged - engagement - get - hitch - in-laws - intervene - marry - misgiving - plunge - rebound - registry office - remarry - rob - set - shack up - elope - married - rush - wed - wedding - young
См. также в других словарях:
registry office — registry .office n a local government building in Britain where you can get married, and where births, marriages, and deaths are officially recorded … Dictionary of contemporary English
registry office — registry ,office noun count a place in the U.K. where births, deaths, and marriages are officially recorded, and where you can get married without a religious ceremony … Usage of the words and phrases in modern English
registry office — UK / US noun [countable] Word forms registry office : singular registry office plural registry offices a place in the UK where births, deaths, and marriages are officially recorded and where you can get married without a religious ceremony … English dictionary
registry office — noun (C) a local government building in Britain where you can get married, and where births, marriages, and deaths are officially recorded … Longman dictionary of contemporary English
ˈregistry ˌoffice — noun [C] in the UK, a place where births, deaths, and marriages are officially recorded, and where you can get married without a religious ceremony … Dictionary for writing and speaking English
register office — register offices N COUNT A register office is a place where births, marriages, and deaths are officially recorded, and where people can get married without a religious ceremony. [BRIT] Syn: registry office … English dictionary
Nick Harrison — Shortland Street character Portrayed by Karl Burnett Created by Bettina Hollings Introduced by … Wikipedia
Storylines of Shortland Street (2002) — This article details the storylines that took place on the New Zealand Soap Opera Shortland Street in the year 2002.torylinesJack forced Rachel to marry him in a mock wedding ceremony. Chris finally rescued her, and Jack died after he threw… … Wikipedia
Steve Marriott — Infobox musical artist Name = Steve Marriott Img capt = Steve Marriott in 1966 Img size = 150px Background = solo singer Birth name = Stephen Peter Marriott Born = birth date|1947|1|30|mf=y Died = death date and age|1991|4|20|1947|1|30|df=y… … Wikipedia
Mal Evans — For other people of the same name, see Malcolm Evans (disambiguation). Mal Evans (photo by Linda McCartney) Born Malcolm Frederick Evans 27 May 1935(1935 05 27) … Wikipedia
List of Alex Rider characters — This is a list of protagonists and antagonists from British author Anthony Horowitz s Alex Rider series. This includes characters from the novels, the film, the graphic novels, and the short stories. Contents 1 Main Antagonists 1.1 Ash 1.2 Sir… … Wikipedia